La récupération fait partie de la performance